电梯作为现代建筑中不可或缺的垂直运输设备，其安全性和可靠性直接关系到居民的生命财产安全。随着使用年限的增长，电梯设备老化、故障频发等问题逐渐显现，因此电梯更新成为许多小区和物业必须面对的问题。在电梯更新过程中，业主义务的划分以及相关费用的承担问题，尤其是电梯试运行期间的费用承担，一直是业主与物业公司之间容易产生争议的焦点。

根据《中华人民共和国民法典》及《物业管理条例》的相关规定，电梯作为建筑物的附属设施，其所有权属于全体业主。因此，在电梯更新过程中，业主应当承担相应的责任和义务。然而，具体到电梯试运行阶段的费用承担问题，不同地区、不同物业公司可能有不同的操作方式，这需要结合实际情况进行分析。

首先，电梯试运行是指在新电梯安装完成后，正式投入使用前进行的一段测试期。此阶段的主要目的是检测电梯的各项功能是否正常，确保其能够安全稳定地运行。试运行通常由专业维保单位负责，但物业公司也需配合完成相关工作。在此期间，电梯可能仍处于调试状态，存在一定的风险，因此需要明确费用的承担主体。

从法律层面来看，电梯试运行期间的费用，一般包括人工成本、设备维护费、电力消耗等。这些费用是否应由业主承担，主要取决于以下几个因素：一是电梯更新的性质，是因设备老化而进行的常规更换，还是因事故或特殊原因导致的紧急维修；二是试运行的具体内容和时间长度；三是合同约定以及地方性法规的规定。

对于常规性的电梯更新，由于这是全体业主共同决定并出资进行的项目，试运行期间的费用原则上应由全体业主共同承担。然而，在实际操作中，部分物业公司可能会将试运行期间的费用转嫁给个别业主，或者以“临时费用”为名要求业主额外支付。这种做法缺乏法律依据，容易引发纠纷。

此外，部分小区在签订物业服务合同时，会明确约定电梯更新及相关费用的承担方式。如果合同中有明确规定，业主应按照合同履行义务；如果没有明确约定，则应通过业主大会或业主委员会协商一致，制定合理的费用分摊方案。

值得注意的是，试运行期间的费用承担不仅涉及经济问题，还关系到各方的责任划分。如果因试运行期间的管理不善导致电梯故障或安全事故，责任归属问题也会变得复杂。因此，建议在电梯更新前，由业主、物业公司及专业维保单位共同签署一份详细的协议，明确各方的权利义务和费用分摊方式，避免后续纠纷。

综上所述，电梯更新时的试运行费用是否由业主承担，需结合法律法规、合同约定及实际情况综合判断。业主在享受电梯服务的同时，也应履行相应的义务，但在费用承担方面，应坚持公平合理的原则，确保各方权益得到保障。同时，加强沟通与协作，有助于推动电梯更新工作的顺利进行，提升小区整体居住环境的安全性与舒适度。