在企业日常运营中，设备的维护与保养是保障生产安全和产品质量的重要环节。而为了确保设备处于良好状态，许多企业会购买或租赁专业的维保设备。然而，在进行资质年检时，一个常见的问题浮出水面：借用他人的维保设备是否能通过资质年检核查？

首先，我们需要明确什么是资质年检。通常情况下，资质年检是指企业根据相关法律法规或行业标准，定期向主管部门提交资料以证明其具备持续经营的能力和条件。这一过程涉及企业的人员配置、设备状况、管理制度等多个方面。其中，设备的合规性是重要的审核内容之一。

在设备管理方面，企业必须确保所使用的设备符合国家或行业的技术标准，并且具备相应的检测合格证明。如果企业借用他人的维保设备，首先要考虑的是该设备是否属于合法注册、并已通过相关检测的设备。如果设备本身不具备合法资质，那么即使借用，也无法满足年检的要求。

其次，借用设备可能涉及到设备所有权和使用权的问题。企业在年检过程中，通常需要提供设备的清单、使用记录以及维护档案。如果设备并非本企业所有，而是临时借用，那么这些材料的完整性可能会受到质疑。例如，设备的维护记录可能由原单位保存，而借用方无法及时获取，导致信息不全，影响年检结果。

此外，年检机构在核查过程中，往往会实地查看设备的运行状况，并核对设备的编号、型号等信息。如果设备并非本企业自有，而是临时借入，可能会被认定为“非本单位设备”，从而影响年检的通过率。尤其是在一些严格的行业监管领域，如化工、医疗、特种设备等行业，设备的归属问题尤为重要。

还有一点需要注意的是，借用设备可能带来法律风险。如果设备在使用过程中发生故障或事故，责任归属将变得复杂。一旦出现安全事故，企业可能会面临法律责任，甚至影响年检的通过。因此，企业在选择借用设备时，应充分评估风险，确保设备的安全性和合法性。

针对上述问题，建议企业在年检前做好充分准备。一是确保所有设备均符合技术标准，并保留完整的维护记录；二是尽量避免频繁借用外部设备，除非有明确的合同和责任划分；三是加强内部设备管理，建立完善的设备台账和使用制度，确保年检时能够快速提供所需资料。

总之，借用他人的维保设备是否能通过资质年检，取决于多个因素，包括设备的合法性、使用记录的完整性以及企业的管理能力。企业在实际操作中应谨慎对待，避免因设备问题而影响年检结果，进而影响正常经营。