电梯项目中，酒店电梯轿厢的翻新是一项重要的维护工作，不仅关系到乘客的舒适体验，也直接影响到电梯的安全运行。在实际操作过程中，许多酒店在进行电梯轿厢翻新时，常常会遇到一个常见问题——轿厢晃动。这种现象不仅影响乘坐体验，还可能对电梯结构造成潜在损害。因此，如何有效解决轿厢晃动问题，是翻新工程中的关键环节。

首先，了解轿厢晃动的原因至关重要。常见的原因包括：导靴磨损、导轨不平、曳引钢丝绳松紧不一、平衡系数不合理、以及轿厢与对重之间的配合不当等。这些因素可能导致轿厢在运行过程中产生异常振动或晃动，特别是在高速运行时更为明显。因此，在翻新前，必须进行全面的检测与评估，找出具体原因，才能制定针对性的解决方案。

其次，针对导靴和导轨的问题，可以采取更换或修复的方法。如果导靴磨损严重，应更换为符合标准的新导靴；若导轨表面出现凹凸不平的情况，需使用专业设备进行打磨修复，确保其平整度达到技术要求。此外，导轨的安装精度也需要重新校准，以保证轿厢在运行过程中能够平稳移动。

再者，曳引系统是影响轿厢稳定性的重要部分。在翻新过程中，应对曳引钢丝绳进行检查与调整，确保其张力均匀。同时，还需检查曳引轮的磨损情况，必要时进行更换。平衡系数的调整也是关键步骤之一，通过合理设置对重重量，使轿厢与对重之间的质量差控制在合理范围内，从而减少运行过程中的震动和晃动。

另外，轿厢本身的结构稳定性也不容忽视。在翻新过程中，应检查轿厢骨架是否牢固，各连接部位是否有松动或变形。如有损坏，应及时修复或更换。同时，轿厢内部的装饰材料和结构件也需进行加固处理，避免因材料老化或安装不当导致晃动。

最后，完成所有维修和调整后，还需进行严格的试运行测试。通过多次启动、停止和不同速度下的运行，观察轿厢是否仍然存在晃动现象。如发现问题，应立即进行复检和调整，直到达到理想状态。

总之，解决酒店电梯轿厢翻新过程中的晃动问题，需要从多个方面入手，包括机械结构的检查与修复、曳引系统的优化、平衡系数的调整以及整体运行测试等。只有通过科学合理的施工流程和严谨的技术手段，才能确保电梯在翻新后具备良好的运行性能和安全性，为酒店提供更加舒适、安全的乘梯体验。