物业伪造电梯检测记录，不仅违反了相关法律法规，也严重侵害了业主的合法权益。根据《中华人民共和国民法典》和《特种设备安全法》的相关规定，物业公司作为电梯的管理责任主体，有义务确保电梯的安全运行，并定期进行检测。如果物业伪造电梯检测记录，一旦发生安全事故，业主有权依法要求赔偿。

首先，业主可以主张因物业伪造检测记录导致的直接经济损失。例如，如果因为电梯未通过正常检测而发生故障，导致业主财产受损或人身伤害，物业应承担相应的赔偿责任。根据《民法典》第一千二百零一条，建筑物及其附属设施的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因此，业主可以依据实际损失提出索赔，包括医疗费用、物品损坏费用等。

其次，业主可以主张因物业行为造成的间接损失。比如，由于电梯故障频繁，影响了业主的正常生活，如无法正常使用电梯上下楼，增加了出行成本，甚至影响了工作和学习。这些虽然不属于直接经济损失，但也可以通过法律途径主张合理赔偿。在司法实践中，法院通常会综合考虑物业的行为对业主生活的影响程度，酌情判决物业承担一定的补偿责任。

最后，业主还可以要求物业承担精神损害赔偿。如果因为物业的不当行为，导致业主长期处于不安和焦虑之中，甚至引发心理问题，业主可以依法提起精神损害赔偿请求。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》，因侵权行为造成他人严重精神损害的，受害人有权请求精神损害赔偿。尽管这一部分的举证难度较大，但在证据充分的情况下，法院也会予以支持。

此外，物业伪造电梯检测记录的行为，还可能面临行政处罚。根据《特种设备安全法》第九十条，使用未经检验或者检验不合格的特种设备，由特种设备安全监督管理部门责令停止使用，处三万元以上三十万元以下罚款。同时，物业公司的不良记录也可能被纳入信用体系，影响其后续经营和发展。

对于业主而言，在发现物业存在伪造检测记录的行为后，应及时收集相关证据，如电梯使用记录、维修记录、检测报告等，并向当地市场监管部门或住建部门举报。必要时，可委托专业机构进行电梯安全评估，以维护自身合法权益。

总之，物业伪造电梯检测记录是一种严重的违法行为，不仅威胁公共安全，也侵犯了业主的合法权益。业主在面对此类问题时，应积极维权，依法索赔，确保自身的生命财产安全不受侵害。同时，相关部门也应加强监管，严厉打击此类违法行为，营造安全、和谐的居住环境。