既有住宅加装电梯是近年来许多老旧小区改善居住条件的重要举措。然而，由于涉及多方利益协调、资金筹措困难等问题，加装电梯往往面临重重阻力。尤其是在没有电梯的多层住宅中，老年人上下楼不便，成为亟需解决的问题。在此背景下，如何利用政策补贴来降低业主负担，成为社区协调工作中的关键议题。

首先，政府出台了一系列鼓励加装电梯的政策，为居民提供了资金支持。例如，一些城市对符合条件的加装电梯项目给予一次性财政补贴，最高可达每部电梯数万元。这些补贴不仅减轻了业主的经济压力，也提高了居民参与的积极性。社区在推动加装电梯过程中，应积极向居民宣传相关政策，确保每一位业主都能了解并享受到应有的补助。

其次，合理分配资金来源是降低业主负担的重要方式。除了政府补贴外，还可以探索多元化的资金筹集渠道。例如，引入社会资本、申请专项贷款、发动邻里互助等。通过多方合作，既能缓解单个业主的资金压力，也能增强项目的可行性。同时，社区可以设立专门的协调小组，负责资金管理和使用监督，确保每一笔资金都用在刀刃上。

再者，加强社区沟通与协商是推动加装电梯顺利进行的基础。由于加装电梯涉及不同楼层住户的利益，尤其是低层住户可能因采光、通风等问题产生抵触情绪。因此，社区应组织多次座谈会，听取各方意见，寻求共识。可以通过制定公平的分摊方案、设置补偿机制等方式，平衡不同住户的利益关系，减少矛盾冲突。

此外，提升居民对政策的理解和信任也是关键。部分业主对加装电梯的流程、补贴标准、审批手续等不够了解，导致参与积极性不高。社区工作人员应主动提供信息咨询，协助居民办理相关手续，提高整个过程的透明度和效率。同时，可以邀请已成功加装电梯的小区代表分享经验，增强居民的信心和参与感。

最后，政策的持续性和稳定性对于加装电梯工作的推进至关重要。政府应根据实际情况不断优化补贴政策，扩大受益范围，并加强对执行情况的监管，确保政策落到实处。同时，鼓励各地结合自身特点，探索适合本地的加装模式，形成可复制、可推广的经验。

总之，既有住宅加装电梯是一项复杂的系统工程，需要政府、社区和居民的共同努力。通过充分利用政策补贴、合理分配资金、加强沟通协调、提升政策透明度等措施，能够有效降低业主负担，推动加装电梯工作顺利开展，切实改善居民的居住环境和生活质量。