在既有住宅加装电梯的过程中，业主的个性化设计需求往往成为协调工作的难点之一。一方面，加装电梯是为了改善居民的居住条件，尤其是老年人和行动不便者的生活便利性；另一方面，不同业主对电梯外观、功能、空间布局等方面有着各自的想法，这使得协调工作变得复杂。如何在满足个性化需求的同时，实现整体方案的统一与合理，是当前亟需解决的问题。

首先，需要明确的是，加装电梯是一项涉及多方利益的公共工程，不能完全由个别业主的意愿主导。因此，在设计阶段应建立一套科学合理的协商机制，确保所有业主都能参与讨论并表达意见。通过召开业主大会或成立协调小组，可以有效收集各方诉求，并在公平公正的基础上进行决策。同时，政府相关部门也应发挥指导作用，提供政策支持和技术规范，帮助业主理解加装电梯的可行性与限制条件。

其次，个性化设计应以不影响整体结构安全和使用功能为前提。例如，部分业主可能希望电梯外观更具现代感或与建筑风格相协调，但这种设计必须经过专业机构的评估，确保不会对原有建筑结构造成损害。此外，电梯的尺寸、位置及运行方式也需要符合相关技术标准，避免因过度追求美观而牺牲实用性。

再者，可以通过模块化设计来平衡个性化与统一性。模块化电梯可以在保证基本功能的前提下，提供多种外观和内部配置选择，既满足不同业主的审美偏好，又便于统一施工和后期维护。这种方式不仅提高了设计灵活性，还能降低协调难度，减少因设计差异导致的矛盾。

另外，加强沟通与宣传也是关键环节。许多业主对加装电梯的具体流程、技术细节以及可能带来的影响缺乏了解，容易产生误解或抵触情绪。因此，社区应组织专题讲座、发放宣传资料等方式，普及相关知识，增强业主的参与感和责任感。同时，鼓励有经验的业主分享成功案例，有助于缓解其他人的顾虑，推动项目顺利实施。

最后，应建立长效管理机制，确保加装电梯后的维护和管理问题得到有效解决。电梯作为公共设施，其日常运行、维修保养等都需要全体业主共同承担。通过制定详细的管理制度、明确责任分工，可以避免因管理不善引发新的纠纷。

总之，既有住宅加装电梯是一项复杂的系统工程，个性化设计的协调需要在尊重个体需求与保障公共利益之间找到平衡点。只有通过科学规划、充分沟通和制度保障，才能实现既美观实用又和谐共处的加装目标。