在现代城市生活中，电梯作为高层建筑中不可或缺的垂直交通工具，其安全性和可靠性直接关系到居民的生命财产安全。随着使用年限的增长，许多老旧电梯逐渐出现故障频发、运行不稳定等问题，因此更新改造成为物业管理的重要任务之一。然而，在实际操作过程中，旧电梯更新后若验收不通过，物业是否需要承担责任，成为业主和物业公司之间争议的焦点。

首先，从法律角度来看，物业公司在电梯更新过程中承担着重要的管理职责。根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，物业服务企业应当按照合同约定履行对公共设施的维护、管理和维修义务。如果物业公司在电梯更新过程中存在未尽到合理注意义务的情况，例如未按规范进行施工、未聘请具备资质的单位进行安装或未组织专业人员进行验收等，那么物业可能需要承担相应的法律责任。

其次，电梯更新后的验收工作是确保其安全运行的关键环节。通常情况下，电梯更新完成后需由专业机构进行检测，并取得相关合格证书。如果验收不通过，可能是因为施工质量不达标、设备不符合国家标准或存在安全隐患等原因。此时，物业公司在项目启动前应充分评估风险，确保施工方具备相应资质，并在验收阶段积极配合相关部门完成检查，以避免因疏忽导致的责任纠纷。

此外，业主与物业之间的合同条款也是判断责任归属的重要依据。在签订物业服务合同时，双方应明确电梯更新、维护及验收的相关责任分工。如果合同中明确规定了物业在电梯更新过程中的责任范围，那么即使验收不通过，物业也应依法依约承担相应后果。反之，若合同中未明确相关责任，则可能需要通过协商或法律途径进一步界定。

值得注意的是，即便物业在电梯更新过程中没有明显过错，但若其未能及时协调各方资源、推动整改或向业主提供必要的信息支持，也可能被视为不尽职的表现。尤其是在验收不通过的情况下，物业有义务协助业主寻找解决方案，如联系专业机构进行二次检测、协调施工方进行整改等，以保障业主的合法权益。

最后，电梯更新不仅是技术问题，更涉及多方利益的平衡。物业作为服务提供者，应在法律框架内积极履行职责，同时加强与业主的沟通，增强透明度，减少误解和矛盾。只有在各方共同努力下，才能确保电梯更新工作的顺利推进，真正实现安全、高效的服务目标。

总之，电梯更新验收不通过后，物业是否承担责任取决于多个因素，包括施工质量、验收程序、合同约定以及物业的实际履职情况。在实际操作中，物业应严格遵守相关规定，确保电梯更新工作的合法合规，以降低潜在的法律风险，维护良好的社区秩序。