电梯作为现代建筑中不可或缺的垂直交通工具，其安全性和可靠性直接影响居民的日常生活。在电梯更新过程中，如何做到“不影响居民”的施工方案，是物业管理与施工单位需要重点考虑的问题。同时，当电梯出现应急制动失效等故障时，是否需要立即报修，也关乎居民的生命安全。

在进行电梯更新时，施工方通常会制定详细的施工计划，以最大限度减少对居民生活的影响。例如，选择在非高峰时段进行作业，避免在早晚上下班高峰期进行噪音较大的施工；或者将施工区域与居民日常活动区域进行隔离，确保居民的通行安全和便利。此外，部分项目还会采用分段施工的方式，先更换电梯的关键部件，再逐步完成整体更新，从而减少对居民的干扰。这种施工方式不仅体现了对居民生活的尊重，也有助于提升物业与居民之间的信任关系。

然而，在施工过程中，即使采取了各种预防措施，仍有可能出现突发情况。比如，电梯的应急制动系统在施工期间可能出现异常，导致电梯在运行过程中无法及时停止。此时，是否需要立即报修，成为一个重要问题。根据相关法律法规，电梯属于特种设备，其安全运行直接关系到公共安全。因此，一旦发现电梯存在安全隐患，如应急制动失效，必须第一时间进行报修，并由专业技术人员进行检查和维修。

应急制动系统是电梯安全的重要保障之一，它能够在电梯超速、断电或其他异常情况下迅速启动，防止电梯失控下坠。如果该系统失效，电梯的安全性能将大大降低，甚至可能引发严重事故。因此，即便是在施工期间，也不能忽视这一关键部件的正常运作。施工方应建立完善的应急机制，一旦发现问题，立即通知维保单位并采取临时防护措施，确保居民的人身安全。

此外，居民在日常使用电梯时也应具备一定的安全意识。如发现电梯运行异常，应及时向物业或维保单位反映，切勿强行使用。同时，物业应定期组织电梯安全宣传，提高居民的安全防范意识，共同维护电梯的安全运行环境。

综上所述，电梯更新过程中应尽可能减少对居民生活的影响，但在遇到应急制动失效等安全隐患时，必须果断报修，确保电梯的安全性。只有通过科学的施工安排、严格的设备维护和居民的积极参与，才能实现电梯安全、高效、稳定的运行，为居民提供更加舒适的生活环境。