电梯作为现代建筑中不可或缺的垂直交通工具，其安全性和稳定性直接关系到居民的日常生活。随着使用年限的增长，电梯设备逐渐老化，部分老旧小区的电梯已出现频繁故障、运行效率下降等问题。在这样的背景下，电梯更新成为许多小区面临的现实问题。然而，在实施电梯更新过程中，如何做到“不影响居民”的施工方案，以及在局部改造过程中遇到的故障是否需要报修，成为居民关注的重点。

电梯更新通常涉及对整部电梯设备的更换或大范围改造，包括曳引机、控制系统、轿厢、门系统等多个部件。这种大规模施工往往需要较长的工期，并且可能影响居民的日常出行。为了减少对居民生活的影响，施工方通常会采取分段施工、错峰作业、设置临时通道等措施，确保居民在施工期间仍能正常通行。例如，在施工前与物业和居民充分沟通，制定详细的施工计划，明确施工时间表，并在施工期间安排专人负责协调和应急处理。通过这些方式，可以在一定程度上降低施工对居民生活的干扰。

然而，即使采取了上述措施，施工过程中仍可能出现一些突发情况，比如局部设备安装不到位、电路连接不稳定等。此时，如果居民在施工期间发现电梯存在异常，如运行不平稳、开关门不畅等问题，是否需要及时报修？答案是肯定的。虽然电梯更新属于整体工程，但施工过程中涉及的每一个环节都可能影响电梯的正常运行，因此任何异常都应该被重视。

对于居民而言，发现电梯故障后应及时向物业或施工单位报告，以便他们尽快排查原因并进行修复。这不仅有助于保障居民的安全，也能避免因小问题积累而引发更大的安全隐患。同时，物业和施工单位也应建立畅通的报修渠道，确保居民能够及时反馈问题，并得到有效的处理。

此外，在电梯更新完成后，还需要对整个系统进行全面检测和验收，确保所有设备运行正常、功能齐全。这一过程不仅是对施工质量的检验，也是对居民安全的承诺。只有经过严格验收的电梯，才能真正投入使用，为居民提供安全、便捷的服务。

总之，电梯更新是一项复杂而重要的工程，施工过程中需兼顾效率与居民的生活便利。在局部改造阶段，若出现故障，居民应及时报修，以确保电梯系统的稳定运行。只有通过多方协作、科学管理，才能实现电梯更新的目标，让居民享受到更高质量的居住环境。