电梯作为现代建筑中不可或缺的垂直交通工具，其安全性和可靠性备受关注。在日常使用中，虽然电梯故障发生的概率较低，但一旦发生，如电梯突然停运导致人员被困，往往会引发恐慌。在这种情况下，被困者往往希望通过各种方式了解救援进度，尤其是通过电梯通风口观察外面的情况。那么，被困电梯是否能通过通风口观察救援进度？答案是视情况而定。

首先，我们需要了解电梯的结构。大多数电梯在井道顶部或底部设有通风口，用于空气流通和设备散热。这些通风口通常较小，且位置较高或较低，普通人难以直接看到外部环境。因此，即使被困者试图从通风口观察，也很难清晰地看到外界的状况，更不用说判断救援进度了。

其次，通风口的设计初衷并非为了供人观察，而是为了保证电梯运行时的空气流通和温度控制。如果通风口过大或设计不合理，可能会带来安全隐患，例如异物进入井道、影响电梯运行，甚至对乘客造成危险。因此，绝大多数电梯的通风口尺寸都较为狭小，且安装位置并不便于被困者进行观察。

再者，电梯故障后，救援人员通常会通过电梯轿厢内部的通讯装置与被困者沟通，并迅速采取措施进行救援。现代电梯普遍配备了紧急呼叫按钮或对讲系统，使得被困者能够及时与外界联系，了解救援进展。此外，许多电梯还配备有摄像头和监控系统，以便救援人员掌握现场情况，提高救援效率。

然而，在某些特殊情况下，通风口可能成为观察外界的一个途径。例如，如果电梯停在靠近地面的楼层，通风口距离地面较近，或者电梯井道结构特殊，使得通风口附近有较大的开口，被困者或许可以透过通风口看到部分外部环境。但这种情况非常少见，且即便如此，也难以准确判断救援进度。

此外，值得注意的是，被困人员应尽量保持冷静，避免因恐慌而采取不当行为。例如，不要试图强行打开电梯门或从通风口爬出，这不仅可能导致自身受伤，还可能延误救援时间。正确的做法是立即按下紧急呼叫按钮，或通过其他方式联系物业、消防部门等专业救援力量。

总的来说，被困电梯能否通过通风口观察救援进度，取决于电梯的具体结构和所处环境。但在大多数情况下，通风口并不是一个有效的观察手段。被困者应优先依靠电梯内的通讯设备与外界取得联系，配合专业救援人员的工作，以确保自身安全。

在电梯使用过程中，定期维护和检查至关重要。只有保障电梯设备的正常运行，才能最大限度地减少故障发生的可能性，从而降低被困风险。同时，公众也应增强安全意识，了解基本的电梯应急知识，以便在突发情况下能够正确应对，保护自身安全。