在老旧小区加装电梯是一项改善居民生活质量的重要举措，但同时也伴随着一系列复杂的问题，其中安全检测环节尤为关键。在这一过程中，业主代表是否需要参与，以及他们具体起到什么作用，成为了一个值得深入探讨的话题。

首先，从法律层面来看，根据《中华人民共和国特种设备安全法》和《物业管理条例》等相关规定，电梯作为特种设备，其安装、使用、维护和检测都必须符合国家强制性标准。而加装电梯往往涉及公共区域的改造，因此需要多方共同参与决策与监督。在这种背景下，业主代表的参与不仅是必要的，而且是合法合规的要求。

其次，业主代表在安全检测中的作用主要体现在以下几个方面：

1. 监督检测过程：电梯的安全检测通常由专业机构进行，但这些检测是否严格按照规范执行，是否存在疏漏或违规操作，仅靠检测机构自身难以完全保障。业主代表的参与可以起到外部监督的作用，确保检测过程公开透明，防止“走过场”现象的发生。

2. 反映业主意见：不同楼层的住户对电梯的需求和担忧各不相同，例如低层住户可能更关注噪音问题，而高层住户则更在意电梯运行效率。业主代表能够将这些不同声音带到检测过程中，促使检测方综合考虑各方利益，制定更加合理的检测方案。

3. 推动问题整改：如果检测中发现安全隐患，业主代表可以协助协调整改工作，督促施工单位及时修复问题，避免因沟通不畅导致工程拖延或质量下降。

4. 增强信任感：业主代表的参与有助于提升居民对加装电梯项目的信任度。当居民看到自己的代表在关键环节发挥作用时，会更愿意配合后续的施工和管理，减少矛盾和纠纷。

此外，业主代表的选择也需慎重。一般来说，应由热心公益、责任心强、具备一定专业知识的业主担任。同时，建议通过业主大会或业主委员会的形式选举产生代表，确保其具有广泛性和代表性。

值得注意的是，虽然业主代表在安全检测中扮演重要角色，但不能替代专业机构的责任。检测工作仍应由具备资质的第三方机构完成，业主代表更多是起到协助、监督和沟通的作用，而非主导整个检测流程。

总之，加装电梯的安全检测是一个系统工程，涉及多方利益和专业要求。业主代表的参与不仅必要，而且意义重大。通过他们的监督和协调，可以有效保障电梯建设的质量与安全，促进社区和谐发展。