电梯作为现代建筑中不可或缺的垂直交通设备，其安全运行直接关系到居民的生命财产安全。根据《特种设备安全法》及相关规定，电梯必须定期进行年检，确保其符合安全标准。然而，在实际操作中，部分电梯在年检中被判定为不合格，这不仅影响了业主的正常使用，也引发了关于业主是否可以参与整改监督的讨论。

首先，从法律层面来看，业主作为建筑物的使用人和受益者，对电梯的安全状况享有知情权和监督权。《中华人民共和国民法典》明确规定，业主有权对物业管理区域内的公共设施进行监督，并提出合理建议。因此，当电梯年检不合格时，业主有权了解相关情况，并要求物业或维保单位采取整改措施。

其次，业主参与整改监督具有现实意义。一方面，电梯的维修和保养涉及专业技术和复杂流程，业主的参与有助于提高透明度，防止因信息不对称而产生的纠纷。另一方面，业主的监督能够促使物业公司和维保单位更加重视电梯安全管理，提升服务质量。例如，业主可以通过查阅检测报告、参与现场检查、提出整改意见等方式，积极介入电梯的整改过程。

此外，业主参与监督并不意味着取代专业机构的责任。电梯的维护和检修仍应由具备资质的维保单位负责，业主的监督应以合法、理性的方式进行。业主可通过业委会或业主大会等组织形式，与物业公司协商制定整改方案，并共同监督实施过程。同时，业主也可向当地市场监管部门或住建部门反映问题，寻求行政支持。

值得注意的是，部分小区由于缺乏有效的沟通机制，导致业主与物业之间矛盾加剧。在这种情况下，业主更应依法依规行使自己的权利，避免情绪化表达或不当行为。通过合法渠道表达诉求，既有利于问题的解决，也有助于构建和谐的社区环境。

最后，电梯年检不合格是安全管理中的一个警示信号，提醒各方必须高度重视电梯的日常维护和定期检测。业主作为重要参与者，其监督权不应被忽视。只有在业主、物业、维保单位和监管部门共同努力下，才能真正实现电梯的安全运行，保障居民的生命安全。

总之，电梯年检不合格后，业主有权参与整改监督。这种监督不仅是法律赋予的权利，更是推动电梯安全管理的重要力量。通过合法、有序的方式参与监督，业主不仅能维护自身权益，也能促进整个社区的安全与和谐。