在城市化进程不断加快的背景下，老旧小区加装电梯已成为改善居民生活质量的重要举措。然而，加装电梯过程中不可避免地会带来施工噪声问题，尤其是夜间施工噪声对周边居民的正常生活造成严重影响。因此，制定并严格执行夜间禁止作业时段的相关规定，成为保障居民生活环境质量的关键措施。

根据国家和地方相关法规，施工噪声控制标准通常包括白天和夜间两个时间段。其中，夜间作业时段一般被定义为晚上10点至次日早上6点，在此期间内，施工单位需严格遵守噪声限制，不得进行高噪声作业。这一规定的制定，旨在减少因施工带来的噪音扰民现象，维护居民的休息权和健康权。

在实际操作中，夜间禁止作业的规定需要多方协同配合。首先，施工单位应提前向相关部门报备施工计划，并明确施工内容与时间安排。同时，在施工过程中，必须采取有效的降噪措施，如使用低噪声设备、设置隔音屏障等，以最大限度降低对周围环境的影响。此外，还需加强对施工人员的管理，确保其在规定时间内完成作业，避免擅自延长施工时间。

其次，社区和物业管理部门也应发挥积极作用，及时与施工单位沟通协调，监督施工行为是否符合相关规定。一旦发现违规夜间作业的情况，应及时上报有关部门，并依法进行处理。通过多方联动，形成有效的监管机制，有助于提升施工噪声治理的效果。

从居民的角度来看，夜间施工噪声不仅影响睡眠质量，还可能引发心理压力和健康问题。长期处于高噪声环境中，可能导致失眠、焦虑甚至心血管疾病的发生。因此，严格执行夜间禁止作业的规定，不仅是法律的要求，更是对居民身心健康的尊重和保护。

值得注意的是，尽管夜间禁止作业是基本要求，但在特殊情况下，如紧急抢修或重大民生项目，可依据实际情况申请临时作业许可。但此类申请需经过严格审批，并需提供充分的理由和相应的降噪措施，确保不会对周边居民造成不必要的干扰。

此外，政府和相关部门也应加大对施工噪声污染的执法力度，定期开展专项检查，严肃查处违规行为。对于屡次违反规定的企业，应依法予以处罚，必要时可暂停其施工资格，以此形成强有力的震慑作用。

总之，加装电梯作为一项民生工程，其施工过程中的噪声控制不容忽视。通过明确夜间禁止作业时段、加强监管、落实降噪措施以及提高公众参与度，才能真正实现工程建设与居民生活的和谐共存。只有在保障工程质量的同时，兼顾居民的生活环境，才能推动城市更新工作持续健康发展。