电梯作为现代建筑中不可或缺的垂直交通设备，其安全性和舒适性备受关注。在电梯改造验收过程中，除了对机械结构、电气系统、安全装置等进行严格检查外，轿厢内的温度测量也逐渐成为一项重要的检测项目。那么，电梯改造验收时是否需要测量轿厢内的温度？有哪些相关标准？

首先，从技术规范的角度来看，电梯轿厢内的温度测量并非强制性要求，但在某些特定情况下，如高温或低温环境下的电梯使用，温度监测显得尤为重要。例如，在南方炎热地区，夏季轿厢内部温度可能高达40℃以上，这不仅影响乘客的舒适度，还可能对电梯的电子控制系统造成不良影响。因此，在电梯改造后，尤其是涉及空调系统或通风系统的改造时，温度测试通常会被纳入验收流程。

其次，根据《电梯制造与安装安全规范》（GB 7588-2003）以及《电梯维护保养规则》等相关国家标准，虽然没有明确规定必须测量轿厢温度，但其中提到电梯应具备良好的通风和温控功能，以确保乘客的安全与舒适。这意味着在电梯改造过程中，如果涉及通风系统或空调系统的调整，相关部门可能会要求对轿厢内温度进行测试，以验证其性能是否符合设计要求。

此外，在实际操作中，一些地方性的电梯管理规定或物业公司的内部标准，也可能将轿厢温度作为验收的一项参考指标。例如，部分地区要求电梯在夏季运行时，轿厢内部温度不得超过35℃；而在冬季，则需保证轿厢内温度不低于16℃。这些标准虽然不是全国统一，但在具体实施中具有一定的指导意义。

关于温度测量的具体方法，通常采用便携式温度计或红外测温仪进行测量。测量点一般选择在轿厢的中央位置，避免靠近门框或通风口，以确保数据的准确性。同时，测量应在电梯正常运行状态下进行，并记录不同时间段的温度变化情况，以评估电梯的温控效果。

值得注意的是，尽管温度测量在电梯改造验收中不是强制性项目，但在当前注重用户体验和节能环保的大趋势下，越来越多的电梯项目开始重视这一环节。通过合理的温度控制，不仅可以提升乘客的乘坐体验，还能延长电梯设备的使用寿命，降低能耗。

综上所述，电梯改造验收时是否需要测量轿厢内的温度，取决于具体的改造内容和相关标准的要求。虽然目前尚无全国统一的强制性规定，但在涉及通风、空调系统改造的情况下，温度测试已成为一种常见且必要的检测手段。随着电梯技术的不断发展，未来可能会有更完善的标准出台，进一步规范电梯的温度管理与验收流程。