电梯改造是一项涉及建筑安全、功能提升的重要工程，尤其在老旧小区或老旧商场中更为常见。在电梯改造完成后，验收环节是确保工程质量与安全的关键步骤。在这个过程中，监理单位是否需要参与，以及其具体职责是什么，是许多业主和施工方关注的问题。

首先，从法律层面来看，根据《建设工程质量管理条例》及相关法规规定，监理单位作为第三方专业机构，有责任对工程建设过程进行监督和管理。电梯改造属于建筑工程的一部分，因此在验收阶段，监理单位通常会被要求参与，以确保整个改造过程符合国家相关标准和设计要求。

其次，监理单位在电梯改造验收中的主要职责包括以下几个方面：

1. 检查施工质量
   监理人员会依据设计图纸、施工规范及合同要求，对电梯的安装、调试、测试等环节进行全面检查。例如，电梯的钢丝绳、曳引机、控制系统、安全装置等关键部件是否符合国家标准，是否存在安全隐患。

2. 审核技术资料
   电梯改造过程中会产生大量的技术文件，如设备合格证、安装记录、调试报告、安全检测报告等。监理单位需要对这些资料进行审核，确认其完整性和真实性，确保所有文件齐全、有效。

3. 参与现场验收
   在电梯改造完成后，监理单位通常会参与现场的联合验收工作。他们将与建设单位、施工单位、使用单位等相关方一起，对电梯的功能、运行稳定性、安全性等方面进行实地测试和评估。

4. 提出整改意见
   如果在验收过程中发现不符合要求的地方，监理单位有权要求施工单位进行整改，并监督整改落实情况。这是保障工程质量的重要手段之一。

5. 出具验收意见
   在完成所有检查和整改后，监理单位需出具书面的验收意见，作为电梯正式投入使用的重要依据。这份意见不仅代表了监理的专业判断，也具有一定的法律效力。

此外，监理单位的参与还能起到监督和协调的作用。在电梯改造过程中，可能会出现设计变更、材料更换、施工进度调整等问题，监理单位能够及时发现问题并提出建议，避免因沟通不畅导致的质量问题。

总的来说，电梯改造验收时监理单位的参与是必要的。他们不仅是工程质量的“守门人”，也是各方利益的平衡者。通过他们的专业监督，可以有效降低电梯运行中的风险，保障居民的生命财产安全。因此，在电梯改造项目中，监理单位的角色不可忽视，其职责应当得到充分重视和落实。