电梯作为现代建筑中不可或缺的垂直交通设备，其安全运行直接关系到人们的生命财产安全。然而，在日常使用过程中，电梯检测不合格的情况时有发生，这引发了公众对电梯能否继续使用的广泛关注。那么，当电梯检测不合格时，它还能继续使用吗？这个问题需要从法律法规、技术标准以及实际操作等多个方面进行深入分析。

首先，根据《中华人民共和国特种设备安全法》及相关法规要求，电梯属于特种设备，必须定期进行检验和维护。国家规定，电梯每两年至少进行一次全面检验，同时还需要进行年度自行检查和日常维保。如果在检验过程中发现电梯存在安全隐患或不符合相关技术标准，检验机构会出具《特种设备检验报告》，并明确标注电梯是否合格。对于检验不合格的电梯，通常会被要求立即停止使用，并限期整改。

其次，电梯检测不合格的原因多种多样，可能涉及机械部件老化、电气系统故障、安全保护装置失灵等。例如，曳引机磨损严重、制动器失效、门锁系统不灵敏等问题都可能导致电梯无法通过检验。在这种情况下，即使电梯表面上看起来“还能用”，但其潜在的安全风险已经显著增加，继续使用可能会导致严重的安全事故。

此外，电梯使用单位有责任确保电梯符合安全标准。一旦发现电梯检测不合格，使用单位应当第一时间通知维保单位进行维修，并在修复后重新申请检验。如果使用单位明知电梯不合格仍强行使用，不仅违反法律法规，还可能面临行政处罚甚至刑事责任。

值得注意的是，部分电梯因年久失修、维护不到位等原因，长期处于“带病运行”状态。这种现象在老旧小区尤为常见。针对此类问题，相关部门应加强监管力度，推动电梯更新改造，提升整体安全水平。同时，鼓励居民积极参与监督，发现隐患及时举报，形成全社会共同关注电梯安全的良好氛围。

总之，电梯检测不合格后，原则上是不能继续使用的。只有在完成必要的维修和整改，并通过再次检验后，才能恢复正常使用。电梯安全无小事，任何侥幸心理都可能带来难以挽回的后果。因此，无论是使用单位还是个人，都应高度重视电梯的定期检验与维护工作，切实保障人民群众的生命安全。